昨天在网络上沸沸扬扬的DG辱华事件
又有了最新的进展
辱华设计师再度在ins账号上回应称
“如果歧视中国就不会启用中国员工……
我为你们只能从中看到歧视
而感到遗憾。”
中文翻译大致如下
虽然文中出现了sorry字眼
但这个sorry并非“抱歉”的意思
反而有些讽刺挖苦的意味
言语中掩盖不住的高姿态
进一步激怒了网友
Kiro少爺：第一次见过把捞钱说的这么清丽脱俗的。超级甜的抑郁瓜：字里行间满满的优越感，真的让人恶心。深情林爱人：怎么，挣我们钱还委屈你了？鹅一直吃：如果有歧视就不会让中国人出现在DG秀？咖啡cafe的iiiiiw：既然决定进入中国市场，那么麻烦他好好了解一下中国文化，不理解没关系我们教你。此前官方发布的回应
语气也是如出一辙
翻译如下
“我们原本梦想着，把一场为中国专属而设，可以展现我们品牌与想象力的活动带到上海。这不仅仅是一场时装秀，它是我们怀着对中国以及全球所有喜爱DG品牌的人的爱与热情，创造出来的产物。今天发生的一切不仅对我们来说非常不幸，对为把这场秀带到现实中来日日夜夜工作的所有人来说，都很不幸。我们发自心底地感谢所有我们的朋友和客人。”
这份声明通篇没有“道歉”字眼
反反复复强调所谓的“不幸”
自然得不到网友的认可
东浩君：1.来上海办秀是看得起你；2.秀没办成不怪我们；3.并不会道歉。张小静aqq：这也算是道歉吗？看着好像是说“我本来是好意给你带来你们没有的奢侈品，你们不但不理解我的情怀还恶意中伤，我很伤心很失望。”彬哥哥和他的橙汁儿子：翻译一下：你们今天晚上取消是你们的损失，劳资就不道歉。等皇后长大：通篇找不到一个sorry！！！！！！！！！股宗的叶先生：全文只是在表达没能办成大秀的怨气，却没有一丁点对自己的反思，好像他们才是无辜的受害者。在米兰的DG门前
不少华人对此进行了抗议
在今天的外交部例行记者会上
有意大利媒体
问中方如何看待DG设计师辱华事件
发言人耿爽表示
本质上讲
这个问题不是个外交问题
也不希望它上升为外交问题
你与其来问外交部发言人，不如问问普通中国民众，看看他们是怎么想、怎么看这件事情的。
这番回应
得到众多网友点赞
对这起事件
DG方面的回应却始终
躲躲闪闪
避重就轻
在事件刚刚被爆出时
官方还将这次辱华事件解释为
“是由设计师StefanoGabbana和
DG官方ins帐号皆被盗所致”
这样前后不搭
反反复复
没有诚意的解释声明
真是啪啪打脸
人民日报就此评论让话匣妹带你回顾一下事情的经过
11月21日DolceGabbana准备在上海举办一场名为“thegreatshow”的大秀，并制作了一系列主题为“起筷吃饭”的宣传视频，内容是教中国人如何用筷子来吃意大利传统食物。
然而，这个本就不太高级的“创意”，还用了一种让人十分不悦的表达方式：画外音阴阳怪气的腔调，女模特别别扭扭的眼神举止，都让整个画面看起来十分诡异。
此外，旁白不仅故意用“中式发音”来念品牌，中间的解说词更是明目张胆地歧视富有深刻文化内涵的筷子。
这一广告片在网上引发网友不满
一位亚裔模特MichaelaTranova
在ins上私信了DG的品牌设计师
StefanoGabbana
表达了“这条广告涉及种族歧视嫌疑”的看法
然而设计师不但不回应模特的质疑
甚至恼羞成怒恶语相向
聊天记录一经曝光
就引起了国人的广泛不满
这已经不是隐晦的文化轻视
而是对国家和民族赤裸裸的侮辱和诋毁
是肆无忌惮的辱华
原本计划参加当晚DG大秀的
明星和模特纷纷做出回应
已经下了飞机的陈坤看到辱华言论后
当场掉头返回表示拒绝看秀
章子怡也在社交媒体上发图怒怼
品牌过往的宣传大使
王俊凯和迪丽热巴
更是发表声明终止与DG品牌的合作
各路明星也纷纷表态
祖国高于一切
将不会参加DG秀
当时正在大秀现场彩排的模特
更是直接罢演
很刚
当晚DG官方宣布大秀取消
此后大秀工作人员发表了长微博称
“这是一个需要近千人的团队才可以完成的事情
而却因为一个人
我们所有的努力都将要付诸流水”
此前为了宣传大秀
DG还在外滩包下了大屏
用上了“DGCHINA”的字句
现在看来有多讽刺
不久各大电商平台也
纷纷下架了DG的线上产品
共青团中央评论话匣妹查询
“国家企业信用信息公示系统”发现
DG品牌此前已有不少“黑历史”
从年到年，
该品牌多次因
“在产品中掺杂、掺假
以假充真，以次充好
或者以不合格产品冒充合格产品”
被上海有关部门处罚
其中最高的一次处罚金额达34万余元
也不知道这样劣迹斑斑的DG
何来的自信
作为一个中国消费者
我们欢迎的是
有着优质产品、真诚态度的品牌
虽然想要真正透析一个民族的文化
并非易事
但我们希望看到的
是彼此间的尊重
是文化上的理解
就拿这双小小的筷子而言
那可是连贯古今的
中国人的记忆与情感
爷爷用筷子夹起美食
给丫丫学语的宝宝品尝
在妈妈的鼓励下
小女孩慢慢学会使用筷子
“我们是中国人，中国人都会用筷子”
在家族的大聚会上
晚辈礼让长辈
邻里间的距离
一句
“多个人多双筷子嘛！”
瞬间拉近
漂泊异乡的游子
回到家里
已有暖暖的饭菜等候
一双筷子
承载着无限的亲情与牵挂
附完整版视频：
02:00DG
你真的懂中国的筷子吗？
-本文完-
版权声明：转载前请联系后台授权
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/4617.html
