业界媒体TheVerge对马克·扎克伯格进行了专访，由于Facebook对这次采访的限定是只讨论该公司未来10年的展望，所以记者和扎克伯格谈到了Facebook在搭建互联网基础设施时面临的障碍，Facebook希望在增强现实（AR）研发中发挥的作用，以及为什么虚拟现实（VR）很有可能会重新定义下一代计算。他们还谈到了扎克伯格打造人工智能（AI）管家的进展，以及使用机器人来操作烤箱时遇到的问题。整个采访分为8个主题，它们是：
1让世界上所有人都上网
2Aquila无人机升空
3Terragraph项目
4FreeBasics的经验教训
5人工智能和扎克伯格的机器人管家
6聊天机器人的未来
7Facebook在虚拟现实领域的努力
8增强现实领域的挑战
以下为原文内容：
从很多方面来说，年对Facebook都是非同寻常的一年。如今每个月有16.5亿人在使用Facebook的服务，世界上最大社交网络平台的称号非它莫属。而且，借助精准定向广告投放机制，Facebook的广告业务也在飞速增长，超过了分析师的预期。今年4月，CEO马克·扎克伯格发布了Facebook的十年路线图，决心积极进取地将人工智能（AI）和虚拟现实（VR）推向主流受众，将公司置于计算机科学的前沿阵地。
不过，如今这些日子，扎克伯格在与各国领导者会面时，提到得最多的却是最基础的互联网上网问题。年8月，Facebook推出了Internet.org，因为扎克伯格希望能让落后地区的更多民众能够上网。自那以后，Facebook在这方面取得了重大进展。他们发布了开源的电信基础设施模版，希望能降低数据传输的成本；他们测试了Terragraph项目，其中使用的毫米波技术在数据传输上比目前通用的Wi-Fi快10倍。另外，他们还在继续扩大FreeBasics项目，虽然遇到了一些挫折（印度监管者禁停了这个项目，因为由Facebook来决定该项目包含哪些服务违反了网络中立性原则。）
Facebook的Aquila无人机项目也取得了进展。该项目旨在设计建造一种无人机，让它们在英尺的高空为数以百万计的人提供互联网接入服务。Facebook的设想是让Aquila无人机每次升空后都能在空中停留90天，担当起传输数据的任务，如果这个设想能够实现，那么该公司就拥有了一种异常强大的能力：让全世界的人都能上网。（谷歌也有一个类似的项目，名叫ProjectTitan。目前谷歌正在与Facebook联手解决无人机监管方面的问题）。
扎克伯格认为，如果你还没有把互联网服务带给所有人，或者没有对现有的互联网接入服务进行大幅改善，那么你就打造不出高水平的人工智能和虚拟现实服务。
这次采访讨论了扎克伯格对公司未来10年的展望，也还有很多问题没有涉及到。比如由谁来负责修建基础设施？谁为数据流量付钱？毕竟，让70亿人都能上网，这对Facebook的核心广告业务来说也是一大利好。Facebook把这个项目作为纯粹的公益事业来宣传，对于它和公司商业战略之间的关系却闭口不谈，这很容易让人怀疑Facebook在背后另有目的。
但是在采访中，扎克伯克解释了为什么他会在联网项目上花费这么多的精力。“互联网确实带来了很多机会，研究表明，在每10个上网的人中，就有一个摆脱了贫穷，就会创造一个新的工作机会。”他说。
扎克伯格说，虽然在教育和健康方面进行直接投资很重要，“但我认为很多人没有注意到，如果你生活在一个小镇，没有像样的学校，那么互联网实际上就是你能获得良好教育的最佳选择了，”他说。“如果你住的地方没有像样的医生，那么在网上查一查病情症状，可能就是你最好的办法了。”
扎克伯格说，不管Facebook以后的发展方向如何，连接全世界都是它的基本出发点。“希望我们能在这个方面取得进展，它是我们这代人能够做的一件改善世界民众生活的大好事。”
这个45分钟的采访包括八部分的内容：
1让世界上所有人都上网
问：为了让世界上所有人都上网，你进行了巨大的投资。最大的挑战是什么？
扎克伯格：公司的使命就是让世界变得更加开放，互联程度更高。从某种程度来说，这意味着要帮助人们上网，让他们能和关心的人联系。Facebook建立10年了，已经成为了一家大型公司，拥有一些资源，可以用来解决更加基本的技术问题，比如，让世界上一大半还没有上网的人上网。
对于40亿还没有上网的人来说，目前有三大挑战：第一个是有没有网络的问题——就算你有手机，也没有网络可以上，有16亿人属于这种情况；第二个是负不负担得起上网费用的问题，解决办法是降低数据流量费，比如Facebook推出了Tele
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjsbszl/671.html
